Bienvenue / Bienvenida

Élèves du Collège Saint-François de Sales de Chambéry et élèves du Collège La Mitjana de Lleida:
Soyez tous les bienvenus et les bienvenues à notre particulier blog franco-espagnol!
Ici, nous pourrons échanger des expériences, partager des aventures, envoyer des nouvelles, bref: prolonger, au-delà de nos contacts avec chacun de nos correspondants, nos connaissances dans ces deux langues que nous apprenons.
Bon voyage d'allé-retour, et allé-retour, et allé-retour, ...
 

Alumnos/as del Instituto Saint François de Sales de Chambéry y alumnos/as del Institut La Mitjana de Lleida:
¡Bienvenidos y bienvenidas a nuestro particular blog franco-español!

Aquí podremos intercambiar experiencias, compartir aventuras, enviar noticias, conclusión: prolongar, más allá de nuestros contactos con cada uno de nuestros corresponsales, nuestros conocimientos en las dos lenguas que aprendemos.

Buen viaje de ida y vuelta, ida y vuelta, ida y vuelta, ...